O projekte
Právo má viac strán. My ich vysvetľujeme.
Rozsudok.sk približuje reálne slovenské súdne rozhodnutia ľuďom, ktorí nechcú čítať desiatky strán právneho textu. Každý prípad spracúvame ako anonymizovaný príbeh a dopĺňame zrozumiteľné právne poučenie.
Podklad v súdnych rozhodnutiach
Príbehy vychádzajú zo slovenských súdnych rozhodnutí. Cieľom spracovania je zachovať právnu podstatu prípadu.
Dôsledná anonymizácia
Identity účastníkov nezverejňujeme. Osobné a identifikačné údaje sú odstránené alebo zmenené.
Zrozumiteľné spracovanie
Právny text premieňame na čitateľný príbeh a dopĺňame vysvetlenie právnych princípov.
Neutrálne podanie
Cieľom nie je hodnotiť účastníkov ani súdy, ale ukázať, ako právo funguje v konkrétnych situáciách.
Odborná garancia metodiky
JUDr. Michal Ellinger
Metodiku spracovania právnych príbehov na Rozsudok.sk odborne garantuje JUDr. Michal Ellinger z advokátskej kancelárie moj-pravnik.sk.
Garancia sa týka metodického prístupu k spracovaniu rozhodnutí. Neznamená, že JUDr. Ellinger osobne napísal, prečítal alebo schválil každý publikovaný príbeh.
Metodika spracovania a využitie AI
Východiskom príbehov sú súdne rozhodnutia. Ich anonymizované, beletrizované spracovanie vytvára umelá inteligencia (AI), aby bol obsah zrozumiteľnejší aj pre neprávnikov. Metodika smeruje k zachovaniu podstatného skutkového deja, právneho posúdenia a výsledku rozhodnutia; beletrizácia nemá meniť jeho právny zmysel ani význam. Niektoré vedľajšie opisné detaily a identity sú preto zmenené.
AI môže pri spracovaní urobiť nepresnosť. Príbehy preto neslúžia ako doslovné znenie ani ako autoritatívny zdroj právnej interpretácie; pri právne dôležitých otázkach odporúčame vychádzať z originálu rozhodnutia, aktuálneho právneho predpisu alebo konzultácie s advokátom.
Čo obsah predstavuje
Publikované texty sú vzdelávacím a informačným obsahom. Nejde o oficiálne znenie rozhodnutia ani o individuálne právne poradenstvo. Pri riešení konkrétnej právnej situácie je potrebné obrátiť sa na kvalifikovaného právneho odborníka.
Opravy a presnosť
Ak sa v spracovaní objaví vecná nepresnosť alebo nedostatočná anonymizácia, obsah môže byť opravený alebo stiahnutý. Dátum aktualizácie jednotlivých príbehov uchovávame v systéme.